Sprüche 13:6
“Die Gerechtigkeit behütet den im Wege Vollkommenen, und die Gesetzlosigkeit kehrt den Sünder um.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 13:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
American Standard Version (ASV)English
Righteousness guardeth him that is upright in the way; But wickedness overthroweth the sinner.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Gerechtigkeit behütet den im Wege Vollkommenen, und die Gesetzlosigkeit kehrt den Sünder um.
Reina-Valera (RV)Español
La justicia guarda al de perfecto camino: mas la impiedad trastornará al pecador.
Bíblia Livre (BL)Português
A justiça guarda aquele que tem um caminho íntegro; mas a perversidade transtornará ao pecador.
Nova Versão (NVA)Português
A justiça protege aqueles que são irrepreensíveis em seus caminhos, mas a perversidade desvia os pecadores.
📖 Sprüche 13:6 im Kontext
4Die Seele des Faulen begehrt, und nichts ist da; aber die Seele der Fleißigen wird reichlich gesättigt.
5Der Gerechte haßt Lügenrede, aber der Gesetzlose handelt schändlich und schmählich.
6Die Gerechtigkeit behütet den im Wege Vollkommenen, und die Gesetzlosigkeit kehrt den Sünder um.
7Da ist einer, der sich reich stellt und hat gar nichts, und einer, der sich arm stellt und hat viel Vermögen.
8Lösegeld für das Leben eines Mannes ist sein Reichtum, aber der Arme hört keine Drohung.
Lies Sprüche 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen