Sprüche 13:7
“Da ist einer, der sich reich stellt und hat gar nichts, und einer, der sich arm stellt und hat viel Vermögen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 13:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
American Standard Version (ASV)English
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: There is that maketh himself poor, yet hath great wealth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da ist einer, der sich reich stellt und hat gar nichts, und einer, der sich arm stellt und hat viel Vermögen.
Reina-Valera (RV)Español
Hay quienes se hacen ricos, y no tienen nada: y hay quienes se hacen pobres, y tienen muchas riquezas.
Bíblia Livre (BL)Português
Há alguns que fingem ser ricos, mesmo nada tendo; e outros que fingem ser pobres, mesmo tendo muitos bens.
Nova Versão (NVA)Português
Há quem diz ser rico, mas nada tem; há outro que entrega tudo o que tem, mas é, verdadeiramente, rico.
📖 Sprüche 13:7 im Kontext
5Der Gerechte haßt Lügenrede, aber der Gesetzlose handelt schändlich und schmählich.
6Die Gerechtigkeit behütet den im Wege Vollkommenen, und die Gesetzlosigkeit kehrt den Sünder um.
7Da ist einer, der sich reich stellt und hat gar nichts, und einer, der sich arm stellt und hat viel Vermögen.
8Lösegeld für das Leben eines Mannes ist sein Reichtum, aber der Arme hört keine Drohung.
9Das Licht der Gerechten brennt fröhlich, aber die Leuchte der Gesetzlosen erlischt.
Lies Sprüche 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen