Sprüche 13:8
“Lösegeld für das Leben eines Mannes ist sein Reichtum, aber der Arme hört keine Drohung.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 13:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The ransom of a man’s life are his riches: but the poor heareth not rebuke.
American Standard Version (ASV)English
The ransom of a man’s life is his riches; But the poor heareth no threatening.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Lösegeld für das Leben eines Mannes ist sein Reichtum, aber der Arme hört keine Drohung.
Reina-Valera (RV)Español
La redención de la vida del hombre son sus riquezas: pero el pobre no oye censuras.
Bíblia Livre (BL)Português
O resgate da vida de cada um são suas riquezas; mas o pobre não ouve ameaças.
Nova Versão (NVA)Português
O resgate da vida de um homem rico é a sua fortuna, mas um homem pobre não escuta a ameaça.
📖 Sprüche 13:8 im Kontext
6Die Gerechtigkeit behütet den im Wege Vollkommenen, und die Gesetzlosigkeit kehrt den Sünder um.
7Da ist einer, der sich reich stellt und hat gar nichts, und einer, der sich arm stellt und hat viel Vermögen.
8Lösegeld für das Leben eines Mannes ist sein Reichtum, aber der Arme hört keine Drohung.
9Das Licht der Gerechten brennt fröhlich, aber die Leuchte der Gesetzlosen erlischt.
10Durch Übermut gibt es nur Zank; bei denen aber, die sich raten lassen, Weisheit.
Lies Sprüche 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen