Sprüche 13:10
“Durch Übermut gibt es nur Zank; bei denen aber, die sich raten lassen, Weisheit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 13:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
American Standard Version (ASV)English
By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Durch Übermut gibt es nur Zank; bei denen aber, die sich raten lassen, Weisheit.
Reina-Valera (RV)Español
Ciertamente la soberbia parirá contienda: mas con los avisados es la sabiduría.
Bíblia Livre (BL)Português
A arrogância só produz brigas; mas com os que aceitam conselhos está a sabedoria.
Nova Versão (NVA)Português
O orgulho só produz contenda, mas a sabedoria está com aqueles que ouvem bons conselhos.
📖 Sprüche 13:10 im Kontext
8Lösegeld für das Leben eines Mannes ist sein Reichtum, aber der Arme hört keine Drohung.
9Das Licht der Gerechten brennt fröhlich, aber die Leuchte der Gesetzlosen erlischt.
10Durch Übermut gibt es nur Zank; bei denen aber, die sich raten lassen, Weisheit.
11Vermögen, das auf nichtige Weise erworben ist, vermindert sich; wer aber allmählich sammelt, vermehrt es.
12Lang hingezogenes Harren macht das Herz krank, aber ein eingetroffener Wunsch ist ein Baum des Lebens.
Lies Sprüche 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen