Sprüche 13:11
“Vermögen, das auf nichtige Weise erworben ist, vermindert sich; wer aber allmählich sammelt, vermehrt es.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 13:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.
American Standard Version (ASV)English
Wealth gotten by vanity shall be diminished; But he that gathereth by labor shall have increase.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Vermögen, das auf nichtige Weise erworben ist, vermindert sich; wer aber allmählich sammelt, vermehrt es.
Reina-Valera (RV)Español
Disminuiránse las riquezas de vanidad: empero multiplicará el que allega con su mano.
Bíblia Livre (BL)Português
A riqueza ganha sem esforço será perdida; mas aquele que a obtém pelas próprias mãos terá cada vez mais.
Nova Versão (NVA)Português
As riquezas são diminuídas quando há excesso de vaidade, mas aquele que ganha trabalhando com as suas mãos fará seu dinheiro aumentar.
📖 Sprüche 13:11 im Kontext
9Das Licht der Gerechten brennt fröhlich, aber die Leuchte der Gesetzlosen erlischt.
10Durch Übermut gibt es nur Zank; bei denen aber, die sich raten lassen, Weisheit.
11Vermögen, das auf nichtige Weise erworben ist, vermindert sich; wer aber allmählich sammelt, vermehrt es.
12Lang hingezogenes Harren macht das Herz krank, aber ein eingetroffener Wunsch ist ein Baum des Lebens.
13Wer das Wort verachtet, wird von ihm gepfändet; wer aber das Gebot fürchtet, dem wird vergolten werden.
Lies Sprüche 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen