Sprüche 13:4
“Die Seele des Faulen begehrt, und nichts ist da; aber die Seele der Fleißigen wird reichlich gesättigt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 13:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
American Standard Version (ASV)English
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing; But the soul of the diligent shall be made fat.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Seele des Faulen begehrt, und nichts ist da; aber die Seele der Fleißigen wird reichlich gesättigt.
Reina-Valera (RV)Español
Desea, y nada alcanza el alma del perezoso: mas el alma de los diligentes será engordada.
Bíblia Livre (BL)Português
A alma do preguiçoso deseja, mas nada consegue ; porém a alma dos trabalham com empenho prosperará.
Nova Versão (NVA)Português
O desejo do preguiçoso anseia e nada ganha, mas a vontade dos diligentes será ricamente satisfeita.
📖 Sprüche 13:4 im Kontext
2Von der Frucht seines Mundes ißt ein Mann Gutes, aber die Seele der Treulosen ißt Gewalttat.
3Wer seinen Mund bewahrt, behütet seine Seele; wer seine Lippen aufreißt, dem wird's zum Untergang.
4Die Seele des Faulen begehrt, und nichts ist da; aber die Seele der Fleißigen wird reichlich gesättigt.
5Der Gerechte haßt Lügenrede, aber der Gesetzlose handelt schändlich und schmählich.
6Die Gerechtigkeit behütet den im Wege Vollkommenen, und die Gesetzlosigkeit kehrt den Sünder um.
Lies Sprüche 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen