Sprüche 11:21
“Die Hand darauf! Der Böse wird nicht für schuldlos gehalten werden; aber der Same der Gerechten wird entrinnen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 11:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
American Standard Version (ASV)English
Thoughhandjoinin hand, the evil man shall not be unpunished; But the seed of the righteous shall be delivered.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Hand darauf! Der Böse wird nicht für schuldlos gehalten werden; aber der Same der Gerechten wird entrinnen.
Reina-Valera (RV)Español
Aunque llegue la mano á la mano, el malo no quedará sin castigo: mas la simiente de los justos escapará.
Bíblia Livre (BL)Português
Com certeza o mal não será absolvido; mas a semente dos justos escapará livre.
Nova Versão (NVA)Português
Certamente, os perversos não passarão impunes, mas os descendentes dos justos serão mantidos seguros.
📖 Sprüche 11:21 im Kontext
19Wie die Gerechtigkeit zum Leben, so gereicht es dem, der Bösem nachjagt, zu seinem Tode.
20Die verkehrten Herzens sind, sind Jehova ein Greuel; aber sein Wohlgefallen sind die im Wege Vollkommenen.
21Die Hand darauf! Der Böse wird nicht für schuldlos gehalten werden; aber der Same der Gerechten wird entrinnen.
22Ein goldener Ring in der Nase eines Schweines, so ist ein schönes Weib ohne Anstand.
23Das Begehren der Gerechten ist nur Gutes; die Hoffnung der Gesetzlosen ist der Grimm.
Lies Sprüche 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen