Sprüche 11:23
“Das Begehren der Gerechten ist nur Gutes; die Hoffnung der Gesetzlosen ist der Grimm.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 11:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.
American Standard Version (ASV)English
The desire of the righteous is only good; Butthe expectation of the wicked is wrath.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das Begehren der Gerechten ist nur Gutes; die Hoffnung der Gesetzlosen ist der Grimm.
Reina-Valera (RV)Español
El deseo de los justos es solamente bien: mas la esperanza de los impíos es enojo.
Bíblia Livre (BL)Português
O desejo dos justos é somente para o bem; mas a esperança dos perversos é a fúria.
Nova Versão (NVA)Português
Os desejos dos justos resultam no bem, mas os perversos podem esperar somente a ira.
📖 Sprüche 11:23 im Kontext
21Die Hand darauf! Der Böse wird nicht für schuldlos gehalten werden; aber der Same der Gerechten wird entrinnen.
22Ein goldener Ring in der Nase eines Schweines, so ist ein schönes Weib ohne Anstand.
23Das Begehren der Gerechten ist nur Gutes; die Hoffnung der Gesetzlosen ist der Grimm.
24Da ist einer, der ausstreut, und er bekommt noch mehr; und einer, der mehr spart als recht ist, und es ist nur zum Mangel.
25Die segnende Seele wird reichlich gesättigt, und der Tränkende wird auch selbst getränkt.
Lies Sprüche 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen