Sprüche 11:17
“Sich selbst tut der Mildtätige wohl, der Unbarmherzige aber tut seinem Fleische wehe.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 11:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.
American Standard Version (ASV)English
The merciful man doeth good to his own soul; But he that is cruel troubleth his own flesh.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sich selbst tut der Mildtätige wohl, der Unbarmherzige aber tut seinem Fleische wehe.
Reina-Valera (RV)Español
A su alma hace bien el hombre misericordioso: mas el cruel atormenta su carne.
Bíblia Livre (BL)Português
O homem bondoso faz bem à sua alma; mas o cruel atormenta sua própria carne.
Nova Versão (NVA)Português
A pessoa gentil beneficia a si mesma, mas aquele que é cruel machuca a si próprio.
📖 Sprüche 11:17 im Kontext
15Sehr schlecht ergeht's einem, wenn er für einen anderen Bürge geworden ist; wer aber das Handeinschlagen haßt, ist sicher.
16Ein anmutiges Weib erlangt Ehre, und Gewalttätige erlangen Reichtum.
17Sich selbst tut der Mildtätige wohl, der Unbarmherzige aber tut seinem Fleische wehe.
18Der Gesetzlose schafft sich trüglichen Gewinn, wer aber Gerechtigkeit sät, wahrhaftigen Lohn.
19Wie die Gerechtigkeit zum Leben, so gereicht es dem, der Bösem nachjagt, zu seinem Tode.
Lies Sprüche 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen