Sprüche 1:10
“Mein Sohn, wenn Sünder dich locken, so willige nicht ein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 1:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My son, if sinners entice thee, consent thou not.
American Standard Version (ASV)English
My son, if sinners entice thee, Consent thou not.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Mein Sohn, wenn Sünder dich locken, so willige nicht ein.
Reina-Valera (RV)Español
Hijo mío, si los pecadores te quisieren engañar, no consientas.
Bíblia Livre (BL)Português
Filho meu, se os pecadores tentarem te convencer, não te deixes influenciar.
Nova Versão (NVA)Português
Meu filho, se pecadores tentarem te persuadir a pecar junto com eles, recusa-te a segui-los.
📖 Sprüche 1:10 im Kontext
8Höre, mein Sohn, die Unterweisung deines Vaters, und verlaß nicht die Belehrung deiner Mutter!
9Denn sie werden ein anmutiger Kranz sein deinem Haupte und ein Geschmeide deinem Halse. -
10Mein Sohn, wenn Sünder dich locken, so willige nicht ein.
11Wenn sie sagen: Geh mit uns, wir wollen auf Blut lauern, wollen den Unschuldigen nachstellen ohne Ursache;
12wir wollen sie lebendig verschlingen wie der Scheol, und unverletzt, gleich denen, welche plötzlich in die Grube hinabfahren;
Lies Sprüche 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen