Sprüche 1:12
“wir wollen sie lebendig verschlingen wie der Scheol, und unverletzt, gleich denen, welche plötzlich in die Grube hinabfahren;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 1:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
American Standard Version (ASV)English
Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wir wollen sie lebendig verschlingen wie der Scheol, und unverletzt, gleich denen, welche plötzlich in die Grube hinabfahren;
Reina-Valera (RV)Español
Los tragaremos vivos como el sepulcro, y enteros, como los que caen en sima;
Bíblia Livre (BL)Português
Vamos tragá-los vivos, como se fosse o mundo dos mortos; e inteiros, como os que descem à cova.
Nova Versão (NVA)Português
Vamos tragá-lo vivo, como a sepultura engole aqueles que estão saudáveis, como os que descem à cova.
📖 Sprüche 1:12 im Kontext
10Mein Sohn, wenn Sünder dich locken, so willige nicht ein.
11Wenn sie sagen: Geh mit uns, wir wollen auf Blut lauern, wollen den Unschuldigen nachstellen ohne Ursache;
12wir wollen sie lebendig verschlingen wie der Scheol, und unverletzt, gleich denen, welche plötzlich in die Grube hinabfahren;
13wir werden allerlei kostbares Gut erlangen, werden unsere Häuser mit Beute füllen;
14du sollst dein Los mitten unter uns werfen, wir alle werden einen Beutel haben:
Lies Sprüche 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen