Sprüche 1:8
“Höre, mein Sohn, die Unterweisung deines Vaters, und verlaß nicht die Belehrung deiner Mutter!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Sprüche 1:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
American Standard Version (ASV)English
My son, hear the instruction of thy father, And forsake not the law of thy mother:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Höre, mein Sohn, die Unterweisung deines Vaters, und verlaß nicht die Belehrung deiner Mutter!
Reina-Valera (RV)Español
Oye, hijo mío, la doctrina de tu padre, y no desprecies la dirección de tu madre:
Bíblia Livre (BL)Português
Filho meu, ouve a instrução de teu pai; e não abandones a doutrina de tua mãe.
Nova Versão (NVA)Português
Meu filho, ouve o ensino de teu pai e não desprezes a instrução de tua mãe;
📖 Sprüche 1:8 im Kontext
6um einen Spruch zu verstehen und verschlungene Rede, Worte der Weisen und ihre Rätsel. -
7Die Furcht Jehovas ist der Erkenntnis Anfang; die Narren verachten Weisheit und Unterweisung.
8Höre, mein Sohn, die Unterweisung deines Vaters, und verlaß nicht die Belehrung deiner Mutter!
9Denn sie werden ein anmutiger Kranz sein deinem Haupte und ein Geschmeide deinem Halse. -
10Mein Sohn, wenn Sünder dich locken, so willige nicht ein.
Lies Sprüche 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen