Römer 2:21
“der du nun einen anderen lehrst, du lehrst dich selbst nicht? Der du predigst, man solle nicht stehlen, du stiehlst?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 2:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
American Standard Version (ASV)English
thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Open English Bible (OEB)English
Why, then, you teacher of others, do not you teach yourself? Do you preach against stealing, and yet steal?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
der du nun einen anderen lehrst, du lehrst dich selbst nicht? Der du predigst, man solle nicht stehlen, du stiehlst?
Reina-Valera (RV)Español
Tú pues, que enseñas á otro, ¿no te enseñas á ti mismo? ¿Tú, que predicas que no se ha de hurtar, hurtas?
Bíblia Livre (BL)Português
tu, pois, que ensinas ao outro, não ensinas a ti mesmo? Tu que pregas que não se deve furtar, furtas?
Nova Versão (NVA)Português
Tu que ensinas outros, não ensinas a ti mesmo? Tu que pregas para não roubar, roubas?
📖 Römer 2:21 im Kontext
19und getraust dir, ein Leiter der Blinden zu sein, ein Licht derer, die in Finsternis sind,
20ein Erzieher der Törichten, ein Lehrer der Unmündigen, der die Form der Erkenntnis und der Wahrheit im Gesetz hat: -
21der du nun einen anderen lehrst, du lehrst dich selbst nicht? Der du predigst, man solle nicht stehlen, du stiehlst?
22Der du sagst, man solle nicht ehebrechen, du begehst Ehebruch? Der du die Götzenbilder für Greuel hältst, du begehst Tempelraub?
23Der du dich des Gesetzes rühmst, du verunehrst Gott durch die Übertretung des Gesetzes?
Lies Römer 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen