Römer 2:20
“ein Erzieher der Törichten, ein Lehrer der Unmündigen, der die Form der Erkenntnis und der Wahrheit im Gesetz hat: -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Römer 2:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
American Standard Version (ASV)English
a corrector of the foolish, a teacher of babes, having in the law the form of knowledge and of the truth;
Open English Bible (OEB)English
and a teacher of the childish, because in the law you possess the outline of all knowledge and truth.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
ein Erzieher der Törichten, ein Lehrer der Unmündigen, der die Form der Erkenntnis und der Wahrheit im Gesetz hat: -
Reina-Valera (RV)Español
Enseñador de los que no saben, maestro de niños, que tienes la forma de la ciencia y de la verdad en la ley:
Bíblia Livre (BL)Português
instrutor dos tolos, professor das crianças, e que consideras a lei como a forma do conhecimento e da verdade;
Nova Versão (NVA)Português
um instrutor de ignorantes, um mestre de néscios, e que tens na Lei a forma de conhecimento e de verdade, então como isso afeta a tua maneira de viver?
📖 Römer 2:20 im Kontext
18und dich Gottes rühmst, und den Willen kennst und das Vorzüglichere unterscheidest, indem du aus dem Gesetz unterrichtet bist,
19und getraust dir, ein Leiter der Blinden zu sein, ein Licht derer, die in Finsternis sind,
20ein Erzieher der Törichten, ein Lehrer der Unmündigen, der die Form der Erkenntnis und der Wahrheit im Gesetz hat: -
21der du nun einen anderen lehrst, du lehrst dich selbst nicht? Der du predigst, man solle nicht stehlen, du stiehlst?
22Der du sagst, man solle nicht ehebrechen, du begehst Ehebruch? Der du die Götzenbilder für Greuel hältst, du begehst Tempelraub?
Lies Römer 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen