Psalmen 81:11
“Aber mein Volk hat nicht auf meine Stimme gehört, und Israel ist nicht willig gegen mich gewesen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 81:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
American Standard Version (ASV)English
But my people hearkened not to my voice; And Israel would none of me.
Open English Bible (OEB)English
But my people did not listen to my voice, Israel would have none of me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber mein Volk hat nicht auf meine Stimme gehört, und Israel ist nicht willig gegen mich gewesen.
Reina-Valera (RV)Español
Mas mi pueblo no oyó mi voz, é Israel no me quiso á mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas meu povo não ouviu minha voz, e Israel não me quis.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Meu povo não ouviu as Minhas palavras; Israel não Me obedeceu.
📖 Psalmen 81:11 im Kontext
9Es soll kein fremder Gott unter dir sein, und du sollst dich nicht bücken vor einem Gott des Auslandes.
10Ich bin Jehova, dein Gott, der dich aus dem Lande Ägypten heraufgeführt hat; tue deinen Mund weit auf, und ich will ihn füllen.
11Aber mein Volk hat nicht auf meine Stimme gehört, und Israel ist nicht willig gegen mich gewesen.
12Und ich gab sie dahin der Verstocktheit ihres Herzens; sie wandelten nach ihren Ratschlägen.
13O daß mein Volk auf mich gehört, daß Israel in meinen Wegen gewandelt hätte!
Lies Psalmen 81 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen