Psalmen 81:12
“Und ich gab sie dahin der Verstocktheit ihres Herzens; sie wandelten nach ihren Ratschlägen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 81:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So I gave them up unto their own hearts’ lust: and they walked in their own counsels.
American Standard Version (ASV)English
So I let them go after the stubbornness of their heart, That they might walk in their own counsels.
Open English Bible (OEB)English
So to their own hard hearts I left them, to follow their own devices.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich gab sie dahin der Verstocktheit ihres Herzens; sie wandelten nach ihren Ratschlägen.
Reina-Valera (RV)Español
Dejélos por tanto á la dureza de su corazón: caminaron en sus consejos.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso eu os entreguei ao desejo de seus próprios corações, e andaram conforme seus próprios conselhos.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Eu os entreguei à sua própria teimosia, para fazerem o que lhes parecesse certo.
📖 Psalmen 81:12 im Kontext
10Ich bin Jehova, dein Gott, der dich aus dem Lande Ägypten heraufgeführt hat; tue deinen Mund weit auf, und ich will ihn füllen.
11Aber mein Volk hat nicht auf meine Stimme gehört, und Israel ist nicht willig gegen mich gewesen.
12Und ich gab sie dahin der Verstocktheit ihres Herzens; sie wandelten nach ihren Ratschlägen.
13O daß mein Volk auf mich gehört, daß Israel in meinen Wegen gewandelt hätte!
14Bald würde ich ihre Feinde gebeugt und meine Hand gewendet haben gegen ihre Bedränger.
Lies Psalmen 81 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen