Psalmen 81:13
“O daß mein Volk auf mich gehört, daß Israel in meinen Wegen gewandelt hätte!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 81:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!
American Standard Version (ASV)English
Oh that my people would hearken unto me, That Israel would walk in my ways!
Open English Bible (OEB)English
O that my people would listen, that Israel would walk in my ways.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
O daß mein Volk auf mich gehört, daß Israel in meinen Wegen gewandelt hätte!
Reina-Valera (RV)Español
¡Oh, si me hubiera oído mi pueblo, si en mis caminos hubiera Israel andado!
Bíblia Livre (BL)Português
Ah, se meu povo me ouvisse, se Israel andasse em meus caminhos!
Nova Versão (NVA)Português
Ó, se Meu povo Me escutasse! Ó, se Meu povo andasse em Meus caminhos!
📖 Psalmen 81:13 im Kontext
11Aber mein Volk hat nicht auf meine Stimme gehört, und Israel ist nicht willig gegen mich gewesen.
12Und ich gab sie dahin der Verstocktheit ihres Herzens; sie wandelten nach ihren Ratschlägen.
13O daß mein Volk auf mich gehört, daß Israel in meinen Wegen gewandelt hätte!
14Bald würde ich ihre Feinde gebeugt und meine Hand gewendet haben gegen ihre Bedränger.
15Die Hasser Jehovas würden sich ihm mit Schmeichelei unterworfen haben, und ihre Zeit würde ewig gewesen sein;
Lies Psalmen 81 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen