Psalmen 81:15
“Die Hasser Jehovas würden sich ihm mit Schmeichelei unterworfen haben, und ihre Zeit würde ewig gewesen sein;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 81:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The haters of the Lord should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.
American Standard Version (ASV)English
The haters of Jehovah should submit themselves unto him: But their time should endure for ever.
Open English Bible (OEB)English
Those who hate the Lord would cringe before him in everlasting terror.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Hasser Jehovas würden sich ihm mit Schmeichelei unterworfen haben, und ihre Zeit würde ewig gewesen sein;
Reina-Valera (RV)Español
Los aborrecedores de Jehová se le hubieran sometido; y el tiempo de ellos fuera para siempre.
Bíblia Livre (BL)Português
Os que odeiam ao SENHOR, a ele se submeteriam, e o tempo da punição deles seria eterno.
Nova Versão (NVA)Português
Que aqueles que odeiam Yahweh se encolham de medo diante Dele! Que eles sejam humilhados para sempre.
📖 Psalmen 81:15 im Kontext
13O daß mein Volk auf mich gehört, daß Israel in meinen Wegen gewandelt hätte!
14Bald würde ich ihre Feinde gebeugt und meine Hand gewendet haben gegen ihre Bedränger.
15Die Hasser Jehovas würden sich ihm mit Schmeichelei unterworfen haben, und ihre Zeit würde ewig gewesen sein;
16und mit dem Fette des Weizens würde er es gespeist, und mit Honig aus dem Felsen würde ich dich gesättigt haben.
Lies Psalmen 81 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen