Psalmen 80:10
“die Berge wurden bedeckt von seinem Schatten, und seine Äste waren gleich Zedern Gottes;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 80:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
American Standard Version (ASV)English
The mountains were covered with the shadow of it, And the boughs thereof were like cedars of God.
Open English Bible (OEB)English
The shade of her covered the mountains, her branches the cedars of God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
die Berge wurden bedeckt von seinem Schatten, und seine Äste waren gleich Zedern Gottes;
Reina-Valera (RV)Español
Los montes fueron cubiertos de su sombra; y sus sarmientos como cedros de Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Os montes foram cobertos pela sombra dela, e seus ramos se tornaram como o dos mais fortes cedros.
Nova Versão (NVA)Português
As montanhas foram cobertas com a sua sombra e os cedros de Deus, com os seus galhos.
📖 Psalmen 80:10 im Kontext
8Einen Weinstock zogest du aus Ägypten, vertriebest Nationen und pflanztest ihn.
9Du machtest Raum vor ihm, und er schlug Wurzeln und erfüllte das Land;
10die Berge wurden bedeckt von seinem Schatten, und seine Äste waren gleich Zedern Gottes;
11er streckte seine Reben aus bis ans Meer, und bis zum Strome hin seine Schößlinge.
12Warum hast du seine Mauern niedergerissen, so daß ihn berupfen alle, die des Weges vorübergehen?
Lies Psalmen 80 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen