Psalmen 80:8
“Einen Weinstock zogest du aus Ägypten, vertriebest Nationen und pflanztest ihn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 80:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
American Standard Version (ASV)English
Thou broughtest a vine out of Egypt: Thou didst drive out the nations, and plantedst it.
Open English Bible (OEB)English
A vine out of Egypt you brought; you did drive out the nations, and plant her;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Einen Weinstock zogest du aus Ägypten, vertriebest Nationen und pflanztest ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Hiciste venir una vid de Egipto: echaste las gentes, y plantástela.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu transportaste tua vinha do Egito, tiraste as nações, e a plantaste.
Nova Versão (NVA)Português
Trouxeste uma videira do Egito; Tu expulsaste as nações e a plantaste.
📖 Psalmen 80:8 im Kontext
6Du setztest uns zum Streit unseren Nachbarn, und unsere Feinde spotten untereinander.
7O Gott der Heerscharen! Führe uns zurück, und laß dein Angesicht leuchten, so werden wir gerettet werden.
8Einen Weinstock zogest du aus Ägypten, vertriebest Nationen und pflanztest ihn.
9Du machtest Raum vor ihm, und er schlug Wurzeln und erfüllte das Land;
10die Berge wurden bedeckt von seinem Schatten, und seine Äste waren gleich Zedern Gottes;
Lies Psalmen 80 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen