Psalmen 80:6
“Du setztest uns zum Streit unseren Nachbarn, und unsere Feinde spotten untereinander.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 80:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
American Standard Version (ASV)English
Thou makest us a strife unto our neighbors; And our enemies laugh among themselves.
Open English Bible (OEB)English
The scorn of our neighbours you make us, the laughing-stock of our foes.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du setztest uns zum Streit unseren Nachbarn, und unsere Feinde spotten untereinander.
Reina-Valera (RV)Español
Pusístenos por contienda á nuestros vecinos: y nuestros enemigos se burlan entre sí.
Bíblia Livre (BL)Português
Puseste-nos como a briga de nossos vizinhos, e nossos inimigos zombam de nós .
Nova Versão (NVA)Português
Tu nos colocaste por objeto de disputa para os nossos vizinhos, e nossos inimigos caçoam de nós entre si.
📖 Psalmen 80:6 im Kontext
4Jehova, Gott der Heerscharen! Bis wann raucht dein Zorn wider das Gebet deines Volkes?
5Du hast sie mit Tränenbrot gespeist, und sie maßweise getränkt mit Zähren.
6Du setztest uns zum Streit unseren Nachbarn, und unsere Feinde spotten untereinander.
7O Gott der Heerscharen! Führe uns zurück, und laß dein Angesicht leuchten, so werden wir gerettet werden.
8Einen Weinstock zogest du aus Ägypten, vertriebest Nationen und pflanztest ihn.
Lies Psalmen 80 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen