Psalmen 80:4
“Jehova, Gott der Heerscharen! Bis wann raucht dein Zorn wider das Gebet deines Volkes?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 80:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
American Standard Version (ASV)English
O Jehovah God of hosts, How long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
Open English Bible (OEB)English
O Lord of hosts, how long is your anger to smoke, despite the prayer of your people?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jehova, Gott der Heerscharen! Bis wann raucht dein Zorn wider das Gebet deines Volkes?
Reina-Valera (RV)Español
Jehová, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo humearás tú contra la oración de tu pueblo?
Bíblia Livre (BL)Português
Ó SENHOR Deus dos exércitos, até quando ficarás irritado contra a oração de teu povo?
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh, Deus dos Exércitos, até quando ficarás zangado com as orações do Teu povo?
📖 Psalmen 80:4 im Kontext
2Vor Ephraim und Benjamin und Manasse erwecke deine Macht und komm zu unserer Rettung!
3O Gott! Führe uns zurück, und laß dein Angesicht leuchten, so werden wir gerettet werden.
4Jehova, Gott der Heerscharen! Bis wann raucht dein Zorn wider das Gebet deines Volkes?
5Du hast sie mit Tränenbrot gespeist, und sie maßweise getränkt mit Zähren.
6Du setztest uns zum Streit unseren Nachbarn, und unsere Feinde spotten untereinander.
Lies Psalmen 80 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen