Psalmen 80:3
“O Gott! Führe uns zurück, und laß dein Angesicht leuchten, so werden wir gerettet werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 80:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
American Standard Version (ASV)English
Turn us again, O God; And cause thy face to shine, and we shall be saved.
Open English Bible (OEB)English
God, restore us: show us the light of your face, so we may be saved.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
O Gott! Führe uns zurück, und laß dein Angesicht leuchten, so werden wir gerettet werden.
Reina-Valera (RV)Español
Oh Dios, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
Bíblia Livre (BL)Português
Restaura-nos, Deus, e faz brilhar o teu rosto; e assim seremos salvos.
Nova Versão (NVA)Português
Ó Deus, restaura-nos; brilha a Tua face sobre nós, e seremos salvos.
📖 Psalmen 80:3 im Kontext
1Dem Vorsänger, nach Schoschannim-Eduth. Von Asaph, ein Psalm. Hirte Israels, nimm zu Ohren! Der du Joseph leitest wie eine Herde, der du thronst zwischen den Cherubim, strahle hervor!
2Vor Ephraim und Benjamin und Manasse erwecke deine Macht und komm zu unserer Rettung!
3O Gott! Führe uns zurück, und laß dein Angesicht leuchten, so werden wir gerettet werden.
4Jehova, Gott der Heerscharen! Bis wann raucht dein Zorn wider das Gebet deines Volkes?
5Du hast sie mit Tränenbrot gespeist, und sie maßweise getränkt mit Zähren.
Lies Psalmen 80 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen