Psalmen 80:11
“er streckte seine Reben aus bis ans Meer, und bis zum Strome hin seine Schößlinge.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 80:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
American Standard Version (ASV)English
It sent out its branches unto the sea, And its shoots unto the River.
Open English Bible (OEB)English
She sent forth her shoots to the sea, and her branches as far as the River.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
er streckte seine Reben aus bis ans Meer, und bis zum Strome hin seine Schößlinge.
Reina-Valera (RV)Español
Extendió sus vástagos hasta la mar, y hasta el río sus mugrones.
Bíblia Livre (BL)Português
Ela espalhou seus ramos até o mar, e seus brotos até o rio.
Nova Versão (NVA)Português
Ela estendeu seus galhos até o mar e seus ramos até o rio Eufrates.
📖 Psalmen 80:11 im Kontext
9Du machtest Raum vor ihm, und er schlug Wurzeln und erfüllte das Land;
10die Berge wurden bedeckt von seinem Schatten, und seine Äste waren gleich Zedern Gottes;
11er streckte seine Reben aus bis ans Meer, und bis zum Strome hin seine Schößlinge.
12Warum hast du seine Mauern niedergerissen, so daß ihn berupfen alle, die des Weges vorübergehen?
13Es zerwühlt ihn der Eber aus dem Walde, und das Wild des Gefildes weidet ihn ab.
Lies Psalmen 80 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen