Psalmen 79:5
“Bis wann, Jehova? Willst du immerfort zürnen, soll wie Feuer brennen dein Eifer?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 79:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
How long, Lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
American Standard Version (ASV)English
How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?
Open English Bible (OEB)English
How long will you be angry, O Lord? Will your jealousy burn like fire forever?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bis wann, Jehova? Willst du immerfort zürnen, soll wie Feuer brennen dein Eifer?
Reina-Valera (RV)Español
¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿has de estar airado para siempre? ¿arderá como fuego tu celo?
Bíblia Livre (BL)Português
Até quando, SENHOR? Ficarás tu irado para sempre? Teus ciúmes arderão como o fogo?
Nova Versão (NVA)Português
Por quanto tempo, Yahweh? Tu ficarás irado para sempre? Por quanto tempo, arderá o Teu ciúme como fogo?
📖 Psalmen 79:5 im Kontext
3Sie haben ihr Blut wie Wasser vergossen rings um Jerusalem, und niemand war da, der begrub.
4Wir sind ein Hohn geworden unseren Nachbarn, ein Spott und Schimpf denen, die uns umgeben.
5Bis wann, Jehova? Willst du immerfort zürnen, soll wie Feuer brennen dein Eifer?
6Schütte deinen Grimm aus über die Nationen, die dich nicht kennen, und auf die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen!
7Denn man hat Jakob aufgezehrt, und seine Wohnung haben sie verwüstet.
Lies Psalmen 79 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen