Psalmen 79:6
“Schütte deinen Grimm aus über die Nationen, die dich nicht kennen, und auf die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 79:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
American Standard Version (ASV)English
Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, And upon the kingdoms that call not upon thy name.
Open English Bible (OEB)English
Pour out your wrath on the nations that don’t know you, on the kingdoms that do not call on your name.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Schütte deinen Grimm aus über die Nationen, die dich nicht kennen, und auf die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen!
Reina-Valera (RV)Español
Derrama tu ira sobre las gentes que no te conocen, y sobre los reinos que no invocan tu nombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Derrama o teu furor sobre as nações que não te conhecem, sobre os reinos que não clamam pelo teu nome;
Nova Versão (NVA)Português
Derrama Tua ira sobre as nações que não Te conhecem e sobre os reinos que não invocam o Teu nome.
📖 Psalmen 79:6 im Kontext
4Wir sind ein Hohn geworden unseren Nachbarn, ein Spott und Schimpf denen, die uns umgeben.
5Bis wann, Jehova? Willst du immerfort zürnen, soll wie Feuer brennen dein Eifer?
6Schütte deinen Grimm aus über die Nationen, die dich nicht kennen, und auf die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen!
7Denn man hat Jakob aufgezehrt, und seine Wohnung haben sie verwüstet.
8Gedenke uns nicht die Ungerechtigkeiten der Vorfahren; laß eilends uns entgegenkommen deine Erbarmungen! Denn sehr gering sind wir geworden.
Lies Psalmen 79 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen