Psalmen 78:51
“Und er schlug alle Erstgeburt in Ägypten, die Erstlinge der Kraft in den Zelten Hams.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 78:51 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:
American Standard Version (ASV)English
And smote all the first-born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.
Open English Bible (OEB)English
He struck down all the first-born in Egypt, the first fruits of their strength in the tents of Ham.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er schlug alle Erstgeburt in Ägypten, die Erstlinge der Kraft in den Zelten Hams.
Reina-Valera (RV)Español
E hirió á todo primogénito en Egipto, las primicias de las fuerzas en las tiendas de Châm.
Bíblia Livre (BL)Português
E feriu mortalmente a todo primogênito no Egito; as primícias nas forças nas tendas de Cam.
Nova Versão (NVA)Português
Matou todos os primogênitos do Egito, o primogênito de suas forças nas tendas de Cam.
📖 Psalmen 78:51 im Kontext
49Er ließ gegen sie los seines Zornes Glut, Wut und Grimm und Drangsal, eine Schar von Unglücksengeln.
50Er bahnte seinem Zorne einen Weg, entzog nicht dem Tode ihre Seele und gab ihr Leben der Pest preis.
51Und er schlug alle Erstgeburt in Ägypten, die Erstlinge der Kraft in den Zelten Hams.
52Und er ließ sein Volk wegziehen gleich Schafen, und leitete sie gleich einer Herde in der Wüste;
53und er führte sie sicher, so daß sie sich nicht fürchteten; und ihre Feinde bedeckte das Meer.
Lies Psalmen 78 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen