Psalmen 78:49
“Er ließ gegen sie los seines Zornes Glut, Wut und Grimm und Drangsal, eine Schar von Unglücksengeln.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 78:49 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
American Standard Version (ASV)English
He cast upon them the fierceness of his anger, Wrath, and indignation, and trouble, A band of angels of evil.
Open English Bible (OEB)English
He let loose his hot anger among them, fury and wrath and distress, a band of destroying angels.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er ließ gegen sie los seines Zornes Glut, Wut und Grimm und Drangsal, eine Schar von Unglücksengeln.
Reina-Valera (RV)Español
Envió sobre ellos el furor de su saña, ira y enojo y angustia, con misión de malos ángeles.
Bíblia Livre (BL)Português
Mandou entre eles o ardor de sua ira: fúria, irritação e angústia, enviando mensageiros do mal.
Nova Versão (NVA)Português
O ardor da Sua ira queimou contra eles, enviando Seu furor, Sua fúria e Sua aflição como agentes que traziam desastre.
📖 Psalmen 78:49 im Kontext
47Ihren Weinstock schlug er nieder mit Hagel, und ihre Maulbeerfeigenbäume mit Schloßen.
48Und er gab ihr Vieh dem Hagel preis, und ihre Herden den Blitzen.
49Er ließ gegen sie los seines Zornes Glut, Wut und Grimm und Drangsal, eine Schar von Unglücksengeln.
50Er bahnte seinem Zorne einen Weg, entzog nicht dem Tode ihre Seele und gab ihr Leben der Pest preis.
51Und er schlug alle Erstgeburt in Ägypten, die Erstlinge der Kraft in den Zelten Hams.
Lies Psalmen 78 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen