Psalmen 78:50
“Er bahnte seinem Zorne einen Weg, entzog nicht dem Tode ihre Seele und gab ihr Leben der Pest preis.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 78:50 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
American Standard Version (ASV)English
He made a path for his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence,
Open English Bible (OEB)English
He cleared a path for his anger, did not spare them from death, but gave them over to pestilence.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er bahnte seinem Zorne einen Weg, entzog nicht dem Tode ihre Seele und gab ihr Leben der Pest preis.
Reina-Valera (RV)Español
Dispuso el camino á su furor; no eximió la vida de ellos de la muerte, sino que entregó su vida á la mortandad.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele preparou o caminho de sua ira; não poupou suas almas da morte, e entregou seus animais à peste.
Nova Versão (NVA)Português
Ele abriu caminho para Sua ira; não os poupou da morte, mas os entregou à praga.
📖 Psalmen 78:50 im Kontext
48Und er gab ihr Vieh dem Hagel preis, und ihre Herden den Blitzen.
49Er ließ gegen sie los seines Zornes Glut, Wut und Grimm und Drangsal, eine Schar von Unglücksengeln.
50Er bahnte seinem Zorne einen Weg, entzog nicht dem Tode ihre Seele und gab ihr Leben der Pest preis.
51Und er schlug alle Erstgeburt in Ägypten, die Erstlinge der Kraft in den Zelten Hams.
52Und er ließ sein Volk wegziehen gleich Schafen, und leitete sie gleich einer Herde in der Wüste;
Lies Psalmen 78 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen