Psalmen 78:42
“Sie gedachten nicht an seine Hand, an den Tag, da er sie von dem Bedränger erlöste,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 78:42 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
American Standard Version (ASV)English
They remembered not his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;
Open English Bible (OEB)English
They did not remember his strength, nor the day he redeemed from the foe,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie gedachten nicht an seine Hand, an den Tag, da er sie von dem Bedränger erlöste,
Reina-Valera (RV)Español
No se acordaron de su mano, del día que los redimió de angustia;
Bíblia Livre (BL)Português
Não se lembraram de sua mão, nem do dia em que os livrou do adversário.
Nova Versão (NVA)Português
Não pensaram no Seu poder, nem como Ele os resgatou do inimigo,
📖 Psalmen 78:42 im Kontext
40Wie oft waren sie widerspenstig gegen ihn in der Wüste, betrübten ihn in der Einöde!
41Und sie versuchten Gott wiederum und kränkten den Heiligen Israels.
42Sie gedachten nicht an seine Hand, an den Tag, da er sie von dem Bedränger erlöste,
43als er seine Zeichen tat in Ägypten und seine Wunder in dem Gefilde Zoans:
44Er verwandelte ihre Ströme in Blut, so daß sie ihre fließenden Wasser nicht trinken konnten.
Lies Psalmen 78 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen