Psalmen 78:40
“Wie oft waren sie widerspenstig gegen ihn in der Wüste, betrübten ihn in der Einöde!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 78:40 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
American Standard Version (ASV)English
How oft did they rebel against him in the wilderness, And grieve him in the desert!
Open English Bible (OEB)English
But how often they rebelled in the desert, and caused him grief in the wilderness,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie oft waren sie widerspenstig gegen ihn in der Wüste, betrübten ihn in der Einöde!
Reina-Valera (RV)Español
¡Cuántas veces lo ensañaron en el desierto, lo enojaron en la soledad!
Bíblia Livre (BL)Português
Quantas vezes o provocaram no deserto, e o maltrataram na terra desabitada!
Nova Versão (NVA)Português
Quantas vezes se rebelaram contra Ele no deserto e O entristeceram nas regiões infrutíferas!
📖 Psalmen 78:40 im Kontext
38Er aber war barmherzig, er vergab die Ungerechtigkeit und verderbte sie nicht; und oftmals wandte er seinen Zorn ab und ließ nicht erwachen seinen ganzen Grimm.
39Und er gedachte daran, daß sie Fleisch seien, ein Hauch, der dahinfährt und nicht wiederkehrt.
40Wie oft waren sie widerspenstig gegen ihn in der Wüste, betrübten ihn in der Einöde!
41Und sie versuchten Gott wiederum und kränkten den Heiligen Israels.
42Sie gedachten nicht an seine Hand, an den Tag, da er sie von dem Bedränger erlöste,
Lies Psalmen 78 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen