Psalmen 78:44
“Er verwandelte ihre Ströme in Blut, so daß sie ihre fließenden Wasser nicht trinken konnten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 78:44 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.
American Standard Version (ASV)English
And turned their rivers into blood, And their streams, so that they could not drink.
Open English Bible (OEB)English
He turned their canals into blood, their streams undrinkable.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er verwandelte ihre Ströme in Blut, so daß sie ihre fließenden Wasser nicht trinken konnten.
Reina-Valera (RV)Español
Y volvió sus ríos en sangre, y sus corrientes, porque no bebiesen.
Bíblia Livre (BL)Português
E transformou seus rios e suas correntes em sangue, para que não bebessem.
Nova Versão (NVA)Português
Ele transformou os rios dos egípcios em sangue, para que eles não bebessem de suas correntes.
📖 Psalmen 78:44 im Kontext
42Sie gedachten nicht an seine Hand, an den Tag, da er sie von dem Bedränger erlöste,
43als er seine Zeichen tat in Ägypten und seine Wunder in dem Gefilde Zoans:
44Er verwandelte ihre Ströme in Blut, so daß sie ihre fließenden Wasser nicht trinken konnten.
45Er sandte Hundsfliegen unter sie, welche sie fraßen, und Frösche, die sie verderbten.
46Und er gab der Grille ihren Ertrag, und ihre Arbeit der Heuschrecke.
Lies Psalmen 78 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen