Psalmen 76:9
“Als Gott aufstand zum Gericht, um zu retten alle Sanftmütigen des Landes. (Sela.)”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 76:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
American Standard Version (ASV)English
When God arose to judgment, To save all the meek of the earth. [Selah
Open English Bible (OEB)English
when God arose to judgment to save the oppressed of the earth. (Selah)
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als Gott aufstand zum Gericht, um zu retten alle Sanftmütigen des Landes. (Sela.)
Reina-Valera (RV)Español
Cuando te levantaste, oh Dios, al juicio, para salvar á todos los mansos de la tierra. (Selah.)
Bíblia Livre (BL)Português
Quando Deus se levantou para o julgamento, para salvar a todos os mansos da terra. (Selá)
Nova Versão (NVA)Português
quando Tu, ó Deus, Te levantaste para executar julgamento e para salvar todos os oprimidos da terra. Interlúdio
📖 Psalmen 76:9 im Kontext
7Du, du bist furchtbar, und wer kann vor dir bestehen, sobald du erzürnst!
8Du ließest Gericht hören von den Himmeln her; die Erde fürchtete sich und ward stille.
9Als Gott aufstand zum Gericht, um zu retten alle Sanftmütigen des Landes. (Sela.)
10Denn der Grimm des Menschen wird dich preisen; mit dem Rest des Grimmes wirst du dich gürten.
11Tut und bezahlet Gelübde Jehova, eurem Gott; mögen alle, die rings um ihn her sind, Geschenke bringen dem Furchtbaren!
Lies Psalmen 76 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen