Psalmen 76:11
“Tut und bezahlet Gelübde Jehova, eurem Gott; mögen alle, die rings um ihn her sind, Geschenke bringen dem Furchtbaren!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 76:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Vow, and pay unto the Lord your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
American Standard Version (ASV)English
Vow, and pay unto Jehovah your God: Let all that are round about him bring presents unto him that ought to be feared.
Open English Bible (OEB)English
Vow and pay to Lord your God, and let all who are round him bring presents.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Tut und bezahlet Gelübde Jehova, eurem Gott; mögen alle, die rings um ihn her sind, Geschenke bringen dem Furchtbaren!
Reina-Valera (RV)Español
Prometed, y pagad á Jehová vuestro Dios: todos los que están alrededor de él, traigan presentes al Terrible.
Bíblia Livre (BL)Português
Fazei votos, e os pagai ao SENHOR vosso Deus; todos os que estão ao redor dele tragam presentes ao Temível.
Nova Versão (NVA)Português
Fazei votos a Yahweh, vosso Deus, e os cumpri. Que todos os que estão ao Seu redor tragam presentes, pois Ele deve ser temido.
📖 Psalmen 76:11 im Kontext
9Als Gott aufstand zum Gericht, um zu retten alle Sanftmütigen des Landes. (Sela.)
10Denn der Grimm des Menschen wird dich preisen; mit dem Rest des Grimmes wirst du dich gürten.
11Tut und bezahlet Gelübde Jehova, eurem Gott; mögen alle, die rings um ihn her sind, Geschenke bringen dem Furchtbaren!
12Er wird abmähen den Geist der Fürsten, er ist furchtbar den Königen der Erde.
Lies Psalmen 76 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen