Psalmen 76:10
“Denn der Grimm des Menschen wird dich preisen; mit dem Rest des Grimmes wirst du dich gürten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 76:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
American Standard Version (ASV)English
Surely the wrath of man shall praise thee: The residue of wrath shalt thou gird upon thee.
Open English Bible (OEB)English
The fiercest shall praise you, to you shall the remnant hold festival.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn der Grimm des Menschen wird dich preisen; mit dem Rest des Grimmes wirst du dich gürten.
Reina-Valera (RV)Español
Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza: tú reprimirás el resto de las iras.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque a ira humana serve para o teu louvor; com o restante da ira te cingirás.
Nova Versão (NVA)Português
Certamente, a Tua ira contra os homens será para o Teu louvor, e, com o restante da ira, Te cingirás.
📖 Psalmen 76:10 im Kontext
8Du ließest Gericht hören von den Himmeln her; die Erde fürchtete sich und ward stille.
9Als Gott aufstand zum Gericht, um zu retten alle Sanftmütigen des Landes. (Sela.)
10Denn der Grimm des Menschen wird dich preisen; mit dem Rest des Grimmes wirst du dich gürten.
11Tut und bezahlet Gelübde Jehova, eurem Gott; mögen alle, die rings um ihn her sind, Geschenke bringen dem Furchtbaren!
12Er wird abmähen den Geist der Fürsten, er ist furchtbar den Königen der Erde.
Lies Psalmen 76 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen