Psalmen 76:8
“Du ließest Gericht hören von den Himmeln her; die Erde fürchtete sich und ward stille.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 76:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,
American Standard Version (ASV)English
Thou didst cause sentence to be heard from heaven; The earth feared, and was still,
Open English Bible (OEB)English
The judgment you gave from heaven frightened the earth into silence,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du ließest Gericht hören von den Himmeln her; die Erde fürchtete sich und ward stille.
Reina-Valera (RV)Español
Desde los cielos hiciste oir juicio; la tierra tuvo temor y quedó suspensa,
Bíblia Livre (BL)Português
Desde os céus tu anunciaste o juízo; a terra tremeu, e se aquietou,
Nova Versão (NVA)Português
Dos céus, fizeste Teu julgamento ser ouvido; a terra ficou temerosa e em silêncio
📖 Psalmen 76:8 im Kontext
6Vor deinem Schelten, Gott Jakobs, sind in tiefen Schlaf gesunken sowohl Wagen als Roß.
7Du, du bist furchtbar, und wer kann vor dir bestehen, sobald du erzürnst!
8Du ließest Gericht hören von den Himmeln her; die Erde fürchtete sich und ward stille.
9Als Gott aufstand zum Gericht, um zu retten alle Sanftmütigen des Landes. (Sela.)
10Denn der Grimm des Menschen wird dich preisen; mit dem Rest des Grimmes wirst du dich gürten.
Lies Psalmen 76 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen