Psalmen 74:9
“Unsere Zeichen sehen wir nicht; kein Prophet ist mehr da, und keiner bei uns, welcher weiß, bis wann.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 74:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.
American Standard Version (ASV)English
We see not our signs: There is no more any prophet; Neither is there among us any that knoweth how long.
Open English Bible (OEB)English
No symbol of ours do we see any more: no prophet is there any more, none is with us who knows how long.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Unsere Zeichen sehen wir nicht; kein Prophet ist mehr da, und keiner bei uns, welcher weiß, bis wann.
Reina-Valera (RV)Español
No vemos ya nuestras señales: no hay más profeta; ni con nosotros hay quien sepa hasta cuándo.
Bíblia Livre (BL)Português
Já não vemos os nossos sinais; já não há mais profeta; e ninguém entre nós sabe até quando será assim.
Nova Versão (NVA)Português
Nós não vemos mais nenhum sinal milagroso de Deus; não há mais profetas, e ninguém dentre nós sabe quanto tempo isso vai durar.
📖 Psalmen 74:9 im Kontext
7Sie haben dein Heiligtum in Brand gesteckt, zu Boden entweiht die Wohnung deines Namens.
8Sie sprachen in ihrem Herzen: Laßt uns sie niederzwingen allesamt! Verbrannt haben sie alle Versammlungsstätten Gottes im Lande.
9Unsere Zeichen sehen wir nicht; kein Prophet ist mehr da, und keiner bei uns, welcher weiß, bis wann.
10Bis wann, o Gott, soll höhnen der Bedränger, soll der Feind deinen Namen verachten immerfort?
11Warum ziehst du deine Hand und deine Rechte zurück? Hervor aus deinem Busen, mache ein Ende!
Lies Psalmen 74 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen