Psalmen 74:10
“Bis wann, o Gott, soll höhnen der Bedränger, soll der Feind deinen Namen verachten immerfort?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 74:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
American Standard Version (ASV)English
How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Open English Bible (OEB)English
How long, O God, is the foe to insult? Shall the enemy spurn your name forever?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bis wann, o Gott, soll höhnen der Bedränger, soll der Feind deinen Namen verachten immerfort?
Reina-Valera (RV)Español
¿Hasta cuándo, oh Dios, el angustiador nos afrentará? ¿ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu nombre?
Bíblia Livre (BL)Português
Deus, até quando o adversário insultará? O inimigo blasfemará o teu nome para sempre?
Nova Versão (NVA)Português
Até quando, ó Deus, o inimigo continuará a insultar-Te? O inimigo blasfemará o Teu nome para sempre?
📖 Psalmen 74:10 im Kontext
8Sie sprachen in ihrem Herzen: Laßt uns sie niederzwingen allesamt! Verbrannt haben sie alle Versammlungsstätten Gottes im Lande.
9Unsere Zeichen sehen wir nicht; kein Prophet ist mehr da, und keiner bei uns, welcher weiß, bis wann.
10Bis wann, o Gott, soll höhnen der Bedränger, soll der Feind deinen Namen verachten immerfort?
11Warum ziehst du deine Hand und deine Rechte zurück? Hervor aus deinem Busen, mache ein Ende!
12Gott ist ja mein König von alters her, der Rettungen schafft inmitten des Landes.
Lies Psalmen 74 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen