Psalmen 74:11
“Warum ziehst du deine Hand und deine Rechte zurück? Hervor aus deinem Busen, mache ein Ende!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 74:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
American Standard Version (ASV)English
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? Pluck itout of thy bosom and consume them.
Open English Bible (OEB)English
Why, O Lord, do you hold back your hand, why keep your right hand in the folds of your robe?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Warum ziehst du deine Hand und deine Rechte zurück? Hervor aus deinem Busen, mache ein Ende!
Reina-Valera (RV)Español
¿Por qué retraes tu mano, y tu diestra? ¿por qué la escondes dentro de tu seno?
Bíblia Livre (BL)Português
Por que está afastada a tua mão direita? Tira-a do teu peito!
Nova Versão (NVA)Português
Por que reténs a Tua mão, a Tua mão direita? Tira a Tua mão direita das Tuas vestes e os destrói.
📖 Psalmen 74:11 im Kontext
9Unsere Zeichen sehen wir nicht; kein Prophet ist mehr da, und keiner bei uns, welcher weiß, bis wann.
10Bis wann, o Gott, soll höhnen der Bedränger, soll der Feind deinen Namen verachten immerfort?
11Warum ziehst du deine Hand und deine Rechte zurück? Hervor aus deinem Busen, mache ein Ende!
12Gott ist ja mein König von alters her, der Rettungen schafft inmitten des Landes.
13Du zerteiltest das Meer durch deine Macht, zerschelltest die Häupter der Wasserungeheuer auf den Wassern.
Lies Psalmen 74 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen