Psalmen 74:7
“Sie haben dein Heiligtum in Brand gesteckt, zu Boden entweiht die Wohnung deines Namens.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 74:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
American Standard Version (ASV)English
They have set thy sanctuary on fire; They have profaned the dwelling-place of thy name by casting it to the ground.
Open English Bible (OEB)English
They have set your temple on fire, to the very ground they have outraged the place where lives your name.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie haben dein Heiligtum in Brand gesteckt, zu Boden entweiht die Wohnung deines Namens.
Reina-Valera (RV)Español
Han puesto á fuego tus santuarios, han profanado el tabernáculo de tu nombre echándolo á tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
Puseram fogo no teu santuário; profanaram levando ao chão o lugar onde o teu nome habita.
Nova Versão (NVA)Português
E atearam fogo em Teu santuário; eles profanaram o local onde vives, lançando-o ao chão.
📖 Psalmen 74:7 im Kontext
5Sie erscheinen wie einer, der die Axt emporhebt im Dickicht des Waldes;
6und jetzt zerschlagen sie sein Schnitzwerk allzumal mit Beilen und mit Hämmern.
7Sie haben dein Heiligtum in Brand gesteckt, zu Boden entweiht die Wohnung deines Namens.
8Sie sprachen in ihrem Herzen: Laßt uns sie niederzwingen allesamt! Verbrannt haben sie alle Versammlungsstätten Gottes im Lande.
9Unsere Zeichen sehen wir nicht; kein Prophet ist mehr da, und keiner bei uns, welcher weiß, bis wann.
Lies Psalmen 74 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen