Psalmen 74:5
“Sie erscheinen wie einer, der die Axt emporhebt im Dickicht des Waldes;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 74:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
American Standard Version (ASV)English
They seemed as men that lifted up Axes upon a thicket of trees.
Open English Bible (OEB)English
hacking, like woodsmen who lift axes on thickets of trees,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie erscheinen wie einer, der die Axt emporhebt im Dickicht des Waldes;
Reina-Valera (RV)Español
Cualquiera se hacía famoso según que había levantado el hacha sobre los gruesos maderos.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles eram como o que levantam machados contra os troncos das árvores.
Nova Versão (NVA)Português
Eles o destruíram com machados, como se fosse uma densa floresta.
📖 Psalmen 74:5 im Kontext
3Erhebe deine Tritte zu den immerwährenden Trümmern! Alles im Heiligtum hat der Feind verderbt.
4Es brüllen deine Widersacher inmitten deiner Versammlungsstätte; sie haben ihre Zeichen als Zeichen gesetzt.
5Sie erscheinen wie einer, der die Axt emporhebt im Dickicht des Waldes;
6und jetzt zerschlagen sie sein Schnitzwerk allzumal mit Beilen und mit Hämmern.
7Sie haben dein Heiligtum in Brand gesteckt, zu Boden entweiht die Wohnung deines Namens.
Lies Psalmen 74 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen