Psalmen 74:3
“Erhebe deine Tritte zu den immerwährenden Trümmern! Alles im Heiligtum hat der Feind verderbt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 74:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
American Standard Version (ASV)English
Lift up thy feet unto the perpetual ruins, All the evil that the enemy hath done in the sanctuary.
Open English Bible (OEB)English
Rouse yourself, visit its ruins complete. In the temple the foe has made havoc of all things.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Erhebe deine Tritte zu den immerwährenden Trümmern! Alles im Heiligtum hat der Feind verderbt.
Reina-Valera (RV)Español
Levanta tus pies á los asolamientos eternos: á todo enemigo que ha hecho mal en el santuario.
Bíblia Livre (BL)Português
Percorre as ruínas duradouras, tudo que o inimigo destruiu no santuário.
Nova Versão (NVA)Português
Vem ver as ruínas completas, todo o dano que o inimigo fez no lugar santo.
📖 Psalmen 74:3 im Kontext
1Ein Maskil; von Asaph. Gott, warum hast du verworfen für immer, raucht dein Zorn wider die Herde deiner Weide?
2Gedenke deiner Gemeinde, die du erworben hast vor alters, erlöst als dein Erbteil, des Berges Zion, auf welchem du gewohnt hast!
3Erhebe deine Tritte zu den immerwährenden Trümmern! Alles im Heiligtum hat der Feind verderbt.
4Es brüllen deine Widersacher inmitten deiner Versammlungsstätte; sie haben ihre Zeichen als Zeichen gesetzt.
5Sie erscheinen wie einer, der die Axt emporhebt im Dickicht des Waldes;
Lies Psalmen 74 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen