Psalmen 74:4
“Es brüllen deine Widersacher inmitten deiner Versammlungsstätte; sie haben ihre Zeichen als Zeichen gesetzt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 74:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
American Standard Version (ASV)English
Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs.
Open English Bible (OEB)English
Like lions your enemies roared through your house, replacing our symbols by signs of their own,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es brüllen deine Widersacher inmitten deiner Versammlungsstätte; sie haben ihre Zeichen als Zeichen gesetzt.
Reina-Valera (RV)Español
Tus enemigos han bramado en medio de tus sinagogas: han puesto sus divisas por señas.
Bíblia Livre (BL)Português
Os teus inimigos rugiram no meio de tuas assembleias; puseram por sinais de vitória os símbolos deles.
Nova Versão (NVA)Português
Teus adversários rugiram no meio do lugar que Tu designaste; eles hastearam suas bandeiras de batalha.
📖 Psalmen 74:4 im Kontext
2Gedenke deiner Gemeinde, die du erworben hast vor alters, erlöst als dein Erbteil, des Berges Zion, auf welchem du gewohnt hast!
3Erhebe deine Tritte zu den immerwährenden Trümmern! Alles im Heiligtum hat der Feind verderbt.
4Es brüllen deine Widersacher inmitten deiner Versammlungsstätte; sie haben ihre Zeichen als Zeichen gesetzt.
5Sie erscheinen wie einer, der die Axt emporhebt im Dickicht des Waldes;
6und jetzt zerschlagen sie sein Schnitzwerk allzumal mit Beilen und mit Hämmern.
Lies Psalmen 74 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen