Psalmen 69:32
“Die Sanftmütigen werden es sehen, sie werden sich freuen; ihr, die ihr Gott suchet, es lebe euer Herz!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 69:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.
American Standard Version (ASV)English
The meek have seen it, and are glad: Ye that seek after God, let your heart live.
Open English Bible (OEB)English
The oppressed shall rejoice at the sight. You who seek after God, let your heart revive.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Sanftmütigen werden es sehen, sie werden sich freuen; ihr, die ihr Gott suchet, es lebe euer Herz!
Reina-Valera (RV)Español
Veránlo los humildes, y se gozarán; buscad á Dios, y vivirá vuestro corazón.
Bíblia Livre (BL)Português
Os mansos verão, e se alegrarão; vós que buscais a Deus, vosso coração viverá.
Nova Versão (NVA)Português
Os mansos verão isso e ficarão alegres; vós que buscais a Deus, revivam os vossos corações.
📖 Psalmen 69:32 im Kontext
30Rühmen will ich den Namen Gottes im Liede, und ihn erheben mit Lob.
31Und es wird Jehova wohlgefälliger sein als ein Stier, ein Farre mit Hörnern und gespaltenen Hufen.
32Die Sanftmütigen werden es sehen, sie werden sich freuen; ihr, die ihr Gott suchet, es lebe euer Herz!
33Denn Jehova hört auf die Armen, und seine Gefangenen verachtet er nicht.
34Ihn sollen loben Himmel und Erde, die Meere, und alles, was in ihnen wimmelt!
Lies Psalmen 69 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen