Psalmen 69:30
“Rühmen will ich den Namen Gottes im Liede, und ihn erheben mit Lob.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 69:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
American Standard Version (ASV)English
I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.
Open English Bible (OEB)English
Then will I praise God in song and magnify him with thanksgiving,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Rühmen will ich den Namen Gottes im Liede, und ihn erheben mit Lob.
Reina-Valera (RV)Español
Alabaré yo el nombre de Dios con cántico, ensalzarélo con alabanza.
Bíblia Livre (BL)Português
Louvarei o nome de Deus com cântico; e o engrandecerei com agradecimentos.
Nova Versão (NVA)Português
Eu louvarei o nome de Deus com uma canção e O exaltarei com ações de graças.
📖 Psalmen 69:30 im Kontext
28Laß sie ausgelöscht werden aus dem Buche des Lebens, und nicht eingeschrieben mit den Gerechten!
29Ich aber bin elend, und mir ist wehe; deine Rettung, o Gott, setze mich in Sicherheit!
30Rühmen will ich den Namen Gottes im Liede, und ihn erheben mit Lob.
31Und es wird Jehova wohlgefälliger sein als ein Stier, ein Farre mit Hörnern und gespaltenen Hufen.
32Die Sanftmütigen werden es sehen, sie werden sich freuen; ihr, die ihr Gott suchet, es lebe euer Herz!
Lies Psalmen 69 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen