Psalmen 69:29
“Ich aber bin elend, und mir ist wehe; deine Rettung, o Gott, setze mich in Sicherheit!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 69:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
American Standard Version (ASV)English
But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.
Open English Bible (OEB)English
Lift me, O God, by your help above my pain and misery.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich aber bin elend, und mir ist wehe; deine Rettung, o Gott, setze mich in Sicherheit!
Reina-Valera (RV)Español
Y yo afligido y dolorido, tu salud, oh Dios, me defenderá.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas eu estou miserável e em dores; ó Deus, que tua salvação me proteja.
Nova Versão (NVA)Português
Mas eu estou aflito e triste; que a Tua salvação, ó Deus, me leve a um lugar alto.
📖 Psalmen 69:29 im Kontext
27Füge Ungerechtigkeit zu ihrer Ungerechtigkeit, und laß sie nicht kommen zu deiner Gerechtigkeit!
28Laß sie ausgelöscht werden aus dem Buche des Lebens, und nicht eingeschrieben mit den Gerechten!
29Ich aber bin elend, und mir ist wehe; deine Rettung, o Gott, setze mich in Sicherheit!
30Rühmen will ich den Namen Gottes im Liede, und ihn erheben mit Lob.
31Und es wird Jehova wohlgefälliger sein als ein Stier, ein Farre mit Hörnern und gespaltenen Hufen.
Lies Psalmen 69 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen