Psalmen 69:24
“Schütte über sie aus deinen Grimm, und deines Zornes Glut erreiche sie!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 69:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
American Standard Version (ASV)English
Pour out thine indignation upon them, And let the fierceness of thine anger overtake them.
Open English Bible (OEB)English
Pour your indignation upon them, let your burning wrath overtake them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Schütte über sie aus deinen Grimm, und deines Zornes Glut erreiche sie!
Reina-Valera (RV)Español
Derrama sobre ellos tu ira, y el furor de tu enojo los alcance.
Bíblia Livre (BL)Português
Derrama tua indignação sobre eles; e que sejam tomados pelo ardor de tua ira.
Nova Versão (NVA)Português
Derrama Tua indignação sobre eles, e que a fúria de Tua vingança os ataque.
📖 Psalmen 69:24 im Kontext
22Es werde zur Schlinge vor ihnen ihr Tisch, und ihnen, den Sorglosen, zum Fallstrick!
23Laß dunkel werden ihre Augen, daß sie nicht sehen; und laß beständig wanken ihre Lenden!
24Schütte über sie aus deinen Grimm, und deines Zornes Glut erreiche sie!
25Verwüstet sei ihre Wohnung, in ihren Zelten sei kein Bewohner!
26Denn den du geschlagen hast, haben sie verfolgt, und von dem Schmerze deiner Verwundeten erzählen sie.
Lies Psalmen 69 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen