Psalmen 69:23
“Laß dunkel werden ihre Augen, daß sie nicht sehen; und laß beständig wanken ihre Lenden!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 69:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
American Standard Version (ASV)English
Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.
Open English Bible (OEB)English
May their eyes be darkened and blind, make their loins to shake without ceasing.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Laß dunkel werden ihre Augen, daß sie nicht sehen; und laß beständig wanken ihre Lenden!
Reina-Valera (RV)Español
Sean oscurecidos sus ojos para ver, y haz siempre titubear sus lomos.
Bíblia Livre (BL)Português
Sejam escurecidos os olhos deles, para que não possam ver; e que seus quadris vacilem continuamente.
Nova Versão (NVA)Português
Que seus olhos sejam escurecidos para que não possam ver; e faze com que os lombos deles tremam constantemente.
📖 Psalmen 69:23 im Kontext
21Und sie gaben in meine Speise Galle, und in meinem Durst tränkten sie mich mit Essig.
22Es werde zur Schlinge vor ihnen ihr Tisch, und ihnen, den Sorglosen, zum Fallstrick!
23Laß dunkel werden ihre Augen, daß sie nicht sehen; und laß beständig wanken ihre Lenden!
24Schütte über sie aus deinen Grimm, und deines Zornes Glut erreiche sie!
25Verwüstet sei ihre Wohnung, in ihren Zelten sei kein Bewohner!
Lies Psalmen 69 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen