Psalmen 69:26
“Denn den du geschlagen hast, haben sie verfolgt, und von dem Schmerze deiner Verwundeten erzählen sie.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 69:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
American Standard Version (ASV)English
For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.
Open English Bible (OEB)English
For those whom you struck, they persecute, and those whom you wounded, they pain yet more.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn den du geschlagen hast, haben sie verfolgt, und von dem Schmerze deiner Verwundeten erzählen sie.
Reina-Valera (RV)Español
Porque persiguieron al que tú heriste; y cuentan del dolor de los que tú llagaste.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque perseguem aquele a quem tu feriste, e contam histórias da dor daqueles a quem tu machucaste.
Nova Versão (NVA)Português
Pois eles perseguiram aquele que Tu feriste; eles relatam aos outros sobre a dor daqueles a quem Tu machucaste.
📖 Psalmen 69:26 im Kontext
24Schütte über sie aus deinen Grimm, und deines Zornes Glut erreiche sie!
25Verwüstet sei ihre Wohnung, in ihren Zelten sei kein Bewohner!
26Denn den du geschlagen hast, haben sie verfolgt, und von dem Schmerze deiner Verwundeten erzählen sie.
27Füge Ungerechtigkeit zu ihrer Ungerechtigkeit, und laß sie nicht kommen zu deiner Gerechtigkeit!
28Laß sie ausgelöscht werden aus dem Buche des Lebens, und nicht eingeschrieben mit den Gerechten!
Lies Psalmen 69 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen