Psalmen 68:23
“auf daß du deinen Fuß in Blut badest, und die Zunge deiner Hunde von den Feinden ihr Teil habe.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 68:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
American Standard Version (ASV)English
That thou mayest crush them, dipping thy foot in blood, That the tongue of thy dogs may have its portion from thine enemies.
Open English Bible (OEB)English
that your feet you may bathe in blood, and your dogs lick their share of the foe.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
auf daß du deinen Fuß in Blut badest, und die Zunge deiner Hunde von den Feinden ihr Teil habe.
Reina-Valera (RV)Español
Porque tu pie se enrojecerá de sangre de tus enemigos, y de ella la lengua de tus perros.
Bíblia Livre (BL)Português
Para que metas teu pé no sangue dos teus inimigos; e nele também terá uma parte a língua de cada um de teus cães.
Nova Versão (NVA)Português
para que tu os esmagues, mergulhando teus pés no sangue deles, assim como as línguas dos teus cachorros terão sua porção no sangue dos teus inimigos."
📖 Psalmen 68:23 im Kontext
21Gewiß, Gott wird zerschmettern das Haupt seiner Feinde, den Haarscheitel dessen, der da wandelt in seinen Vergehungen.
22Der Herr sprach: Ich werde zurückbringen aus Basan, zurückbringen aus den Tiefen des Meeres,
23auf daß du deinen Fuß in Blut badest, und die Zunge deiner Hunde von den Feinden ihr Teil habe.
24Gesehen haben sie deine Züge, o Gott, die Züge meines Gottes, meines Königs im Heiligtum.
25Voran gingen Sänger, danach Saitenspieler, inmitten tamburinschlagender Jungfrauen.
Lies Psalmen 68 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen